μέσα στα καπηλειά

Είχα σκοπό να αναρτήσω εδώ ένα από τά "ερωτικά" τού καβάφη (ερωτικά είναι κατά τή γνώμη μου όλα τού καβάφη, αλλά τέλος πάντων, διακρίνονται εκείνα που έχουν ως θέμα συγκεκριμένες (και ομοφυλόφιλες βέβαια, δεν χρειάζεται καν να τό τονίσουμε αυτό) ερωτικές ιστορίες - ιστορίες δηλαδή εκτός τής Ιστορίας - με τήν οποία πολύ, όπως λένε, ασχολήθηκε). Και είχα ξεχωρίσει και ένα που μού άρεσε, για ειδικούς λόγους, περισσότερο να τό βάλω τώρα εδώ. Μεσολάβησε η συζήτηση στο παραπάνω ποστ τό απόγευμα με τόν Undantag και ανακάλυψα ότι, ως παράδειγμα στη συζήτηση, έφερε και αυτός τό ίδιο ποίημα. Διπλός λόγος να μην αλλάξω τώρα γνώμη, και να σάς παραθέσω, για πρώτη φορά από τό έργο τού καβάφη, τό ποίημα αυτό:
Μέσα στα καπηλειά -
Μέσα στα καπηλειά και τά χαμαιτυπεία τής Βηρυτού κυλιέμαι. Δεν ήθελα να μένω στην Αλεξάνδρεια εγώ. Μ` άφισεν ο Ταμίδης κ` επήγε με τού Επάρχου τόν υιό για ν` αποκτήσει μια έπαυλι στον Νείλο, ένα μέγαρον στην πόλιν. Δεν έκανε να μένω στην Αλεξάνδρεια εγώ. - Μέσα στα καπηλειά και τά χαμαιτυπεία τής Βηρυτού κυλιέμαι. Μες σ` ευτελή κραιπάλη διάγω ποταπώς. Τό μόνο που μέ σώζει σαν εμορφιά διαρκής, σαν άρωμα που επάνω στην σάρκα μου έχει μείνει, είναι που είχα δυο χρόνια δικό μου τόν Ταμίδη, τόν πιο εξαίσιο νέο, δικό μου όχι για σπίτι ή για έπαυλι στον Νείλο.
 august macke, τυνησία 1914
δικό μου όχι για σπίτι ή για έπαυλι στον Νείλο ας μείνουμε δώ - οι αναλύσεις άλλοτε -
copyright © 2oo9 hari stathatou for her text, all rights reserved πίνακας επάνω στην άκρη αριστερά : franz kline, 1961 χαρακτικό επάνω στην άκρη δεξιά : david hockney, two boys aged 23 or 24 from illustrations for 14 poems by c. p. cavafy, 1966
χειρόγραφο τού καβάφη απ` τις "επιθυμίες", 19o4
|