6 καβάφης / περί έρωτος
 


αύγουστος 04 2009 (ώρα:02.58)
 
   

μέσα στα καπηλειά

Είχα σκοπό να αναρτήσω εδώ ένα από τά "ερωτικά" τού καβάφη (ερωτικά είναι κατά τή γνώμη μου όλα τού καβάφη, αλλά τέλος πάντων, διακρίνονται εκείνα που έχουν ως θέμα συγκεκριμένες (και ομοφυλόφιλες βέβαια, δεν χρειάζεται καν να τό τονίσουμε αυτό) ερωτικές ιστορίες - ιστορίες δηλαδή εκτός τής Ιστορίας - με τήν οποία πολύ, όπως λένε, ασχολήθηκε). Και είχα ξεχωρίσει και ένα που μού άρεσε, για ειδικούς λόγους, περισσότερο να τό βάλω τώρα εδώ. Μεσολάβησε η συζήτηση στο παραπάνω ποστ τό απόγευμα με τόν Undantag και ανακάλυψα ότι, ως παράδειγμα στη συζήτηση, έφερε και αυτός τό ίδιο ποίημα.
Διπλός λόγος να μην αλλάξω τώρα γνώμη, και να σάς παραθέσω, για πρώτη φορά από τό έργο τού καβάφη, τό ποίημα αυτό:

Μέσα στα καπηλειά -


Μέσα στα καπηλειά και τά χαμαιτυπεία
τής Βηρυτού κυλιέμαι. Δεν ήθελα να μένω
στην Αλεξάνδρεια εγώ. Μ` άφισεν ο Ταμίδης
κ` επήγε με τού Επάρχου τόν υιό για ν` αποκτήσει
μια έπαυλι στον Νείλο, ένα μέγαρον στην πόλιν.
Δεν έκανε να μένω στην Αλεξάνδρεια εγώ. -
Μέσα στα καπηλειά και τά χαμαιτυπεία
τής Βηρυτού κυλιέμαι. Μες σ` ευτελή κραιπάλη
διάγω ποταπώς. Τό μόνο που μέ σώζει
σαν εμορφιά διαρκής, σαν άρωμα που επάνω
στην σάρκα μου έχει μείνει, είναι που είχα δυο χρόνια
δικό μου τόν Ταμίδη, τόν πιο εξαίσιο νέο,
δικό μου όχι για σπίτι ή για έπαυλι στον Νείλο.


august macke, τυνησία 1914

δικό μου όχι για σπίτι ή για έπαυλι στον Νείλο
ας μείνουμε δώ - οι αναλύσεις άλλοτε -

copyright © 2oo9 hari stathatou for her text, all rights reserved
πίνακας επάνω στην άκρη αριστερά : franz kline, 1961
χαρακτικό επάνω στην άκρη δεξιά : david hockney, two boys aged 23 or 24
from illustrations for 14 poems by c. p. cavafy, 1966


χειρόγραφο τού καβάφη απ` τις "επιθυμίες", 19o4

 
   
διάλογος με 25 ►  
   
204Glen λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:13.07)
 

Μόλις τώρα έρχομαι από άλλο μαγαζί που η κουβέντα γιά τους ομοφυλόφιλους έχει πάρει φωτιά και βρίσκω κι`εδώ τον Καβάφη να μιλάει γιά το ίδιο πράγμα, μα τόσο πολύ εμπνέει αυτό το θέμα;;;;;

Τι κάνεις Χάρη, πως τα πας με το μαγαζί, έχει κίνηση;;; Ο ανταγωνισμός φαντάζομαι είναι τέτοιος που μόνο όσοι "μαγειρεύουν" καλά έχουν δουλειά.



205tsalapeteinos λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:15.14)
 

Αν και όπως έχω προπεί είμαι του πεζικού, τιμώ οπωσδήποτε και τον μέγα αιγιπτιώτη. Όμορφο και "σκανδαλώδες". Μάλλον είναι από τα "απόκρυφα", όχι από αυτά που βρίσκεις εύκολες σε ανθολογίες και συλλογές, κάνω λάθος; Να πω κιόλας ότι αρχικά με τράβηξε το "περί έρωτος", περιμένοντας να βρω και τα των "άλλων δαιμονίων" του δον Μάρκες.

Χαιρετίζω



207undantag λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:15.42)
 

... ερωτικά είναι κατά τή γνώμη μου όλα τού καβάφη, αλλά τέλος πάντων...

Πως διάλο καταφέρνεις, Θεία Χάρις, με μια παρενθετική πρόταση να συμπυκνώνεις πιθανά θέματα διδακτορικής διατριβής;

Το`χω σκεφτεί και εγώ στο παρελθόν, αλλά δεν τόλμαγα να το εκφράσω. Ο Καβάφης είναι απ`τους πιο ερωτικούς ποιητές που`χουμε. Ακόμη και τα ιστορικά του (τρανταχτό παράδειγμα, όσα αναφέρονται στον Καισαρίωνα) διαπνέονται από έναν λανθάνοντα ερωτισμό. Ακόμη και όσα - εκ των προτέρων - δεν φαίνονται να χουν να κανουν με τον έρωτα, αυτόν (ή μάλλον την έλλειψή του) υπαινίσσονται. Κεριά οι μέρες που σβήνουν πίσω μας, ο χρόνος που περνάει και μας χαράζει, τα τείχη που οι άλλοι υψώνουν γύρω μας, η άτσαλη θνητότητά μας που χαλάει το επουράνιο σχέδιο, το μεγάλο ναί ή το μεγάλο όχι...



209χαρη λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:17.44)
 

Καλημέρα Glen ! ξέρω, ναι, ποιό μαγαζί εννοείς, το βλόγ τού αγαπητού N. Ago ο δρόμος με τις φάμπρικες :

θέλω κι εγώ να περάσω, με τις δουλειές εδώ τον άφησα μερικές μέρες κι έχει μαζέψει πολύ, έχω δει, υλικό...

Κοίτα, το λέμε "μαγαζί", μεταξύ αστείου και σοβαρού, αλλά (μεταξύ μας) πρόκειται για κάτι και σοβαρότερο και επικινδυνότερο, μια που αφορά απλώς τα αθώα "θεία" μας κέφια ( : αυτό είναι άλλωστε που κάνει και το βλόγιν τόσο και ανεπανάληπτο και αξιαγάπητο και...εθιστικό)

Τό θέμα "εμπνέει", (από αρχαιοτάτων χρόνων), και καίει και ζεματάει, γιατί αφορά ένα θέμα διπλά απαγορευμένο : αφενός τον έρωτα - τον καθαρό έρωτα, που δεν έχει στο πρόγραμμά του ούτε γάμους ούτε παιδιά, ούτε "διαιωνίσεις" είδους, αλλά μόνο την "καθαρή", και εξαυτού (στην πατριαρχία) "περιφρονημένη" ηδονή, και διπλά επικίνδυνο αν αφορά και μια "μειοψηφία" - και ξέρεις πόσο "επικίνδυνα" είναι τα ζητήματα που αφορούν τις "μειοψηφίες" ...

φιλάκια, και σ` ευχαριστώ που περνάς Kiss



210χαρη λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:18.30)
 

Καλημέρα Τσαλ ! "σκανδαλώδες" μπορεί ( γι` αυτό το `βαλα κι εγώ με τέτοια ζέστη...) αλλά "απόκρυφο" όχι : ανήκει στο κανονικό "σώμα" τών 154 ποιημάτων δημοσιευμένων από τον ίδιο τον καβάφη εν ζωή...

(Ναί, μπορούμε να το φανταστούμε; ποιος θα το `κανε έτσι ( ακόμα και σήμερα, και όχι αρχές τού 1900 : ) και σε μια εξόχως συντηρητική και καθωσπρεπική κοινωνία ( και τής περιφέρειας όπως η Αλεξάνδρεια ), και αν ήταν άνθρωπος χωρίς διασυνδέσεις μάλιστα και "πάτρονες" στα "μέσα", και άγνωστος εν πολλοίς ; (και δημόσιος υπάλληλος επιπλέον...) [ θα ξαναγράψω ( = απειλή ! ) γι` αυτό ]

τα "δαιμόνια τού δον Μάρκες" με μπερδέψανε τώρα εμένα...

φιλάκια Πτηνό, μερσί για την κελαηδιστή πτήση και προς τά δω...Kiss



211χαρη λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:18.44)
 

Undantag ... Σ` ευχαριστώ ! Είδες που τα μεγάλα πνεύματα (και ας ελπίσουμε όχι αιωνίως φαντάσματα...) συναντιώνται ;

Συμφωνώ και με όλα (τα άλλα) που λές... Και η επισήμανση τού Καισαρίωνα (άντε, να συνεχίσουμε το αλληλολιβάνισμα) ευστοχότατη ! Συμφωνώ δλδ με την επισήμανση και της παρουσίας και της έλλειψης τού έρωτα, στην ποίησή του...

πολλά φιλιά Κατ` εξαίρεσιν... Surprised



212συκοφαγος λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:19.47)
 

Είχα έλθει από τα ψες να αφήκω το κατι τις μου, κι αφού έγραψα ό,τι έγραψα -μήτε και που θυμούμαι, μόνε την αρχή λιγάκι- κι ήλθε η ώρα τση αποστολής δεν είχα συνδεση... Κατάρα στον πάροχο το γερμανό ! Περίμενα, περίμενα να έλθει η κατηραμένη [διαλε εμπα μέσα τση] μα όσκε, σιγά που θα μου κάμει τη χάρη. Εκοιμήθηκα!

Να `μαι πάλι όμως...χε χε χε.

Καταρχάς να βάλω την αρχη τη ψεσινή [που δεν μου βγήκε, αλλά θα τη βάλω γιατι πιστευω πως θα μου βγει]: βάνω στοίχημα ένα κατζέλο ρομπόλα πως το κοκκινο μπαλόνι θα μυριστεί το Καβάφη και θα έλθει πετώντας! Ξέρω πόσο της αρέσει! Πήγε το στοίχημα;

............................................................................

Τώρα, να παραθέσω κι εγώ ένα από τα αγαπημένα μου ερωτικά ποιήματα του Αλεξανδρινού (κι έχεις δίκαιο, είναι ερωτικός):

Η ΠΡΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΠΩΛΕΙΟΥ

Κοντά σε μια κατάφωτη προθήκη

καπνοπωλείου εστέκονταν, ανάμεσα σε άλλους πολλούς.

Τυχαίως τα βλέμματά των συναντήθηκαν,

και την παράνομην επιθυμία της σάρκας των

εξέφρασαν δειλά, διστακτικά.

Έπειτα, ολίγα βήματα στο πεζοδρόμιο ανήσυχα-

ως που εμειδίασαν, κ` ένευσαν ελαφρώς.


Και τότε πια το αμάξι το κλεισμένο...

το αιθητικό πλησίασμα των σωμάτων,

τα ενωμένα χέρια, τα ενωμένα χείλη.

.....................................................................

Κι επειδή μιλήσαμε για σκηνοθέτες στο σπίτι των πετεινών, να πω πως η ταινία του Σμαραγδή για τον Καβάφη μου άρεσε πάρα πολύ [η κριτική, από όσο θυμάμαι, δεν την καλοείδε]. Ένας από τους λόγους είναι και η χρήση του υγρού στοιχείου [πηγές, θάλασσα, συντριβάνια, λουτρα, ιδρώτας κλπ] από τον Σμαραγδή, που θαρρώ ταιριάζει απόλυτα στο έργο του Κ., καθώς ο τελευταίος ασχολήθηκε πολύ με την κατάσταση του σώματος, και τις διάφορες φάσεις της ζωής. Αλλοτε χυμώδη, ευσαρκα σώματα, άλλοτε αφυδατωμένα από ζωή και γερασμενα. Και η ηδονή παρούσα ακόμη κι ως αναπόληση.

Σας χαιρετώ και σας χειροφιλω και στα δυο.




213χαρη λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:21.19)
 

@Σερ Συκ ! (Εσείς είστε, στοιχεία αδιάψευστα μού το μαρτυρούν, κι ας μπήκατε σήμερα "ανώνυμα" (τουτέστιν χωρίς "σύνδεση") (το διόρθωσα εγώ, αλλά και άβαταρ για λογαριασμό σας δεν μπορώ έτσι να βάλω ! ) (είπαμε, η "σύνδεση" χρειάζεται, και για λίγο - είκοσι μερούλες ακόμα ! - κάθε φορά που μπάινετε, η "εγγραφή" και "διαχείριση" είναι διαρκής !)

Στοίχημα να βάλουμε, αλλά...με ποιον ; Ούτε εγώ αμφιβάλλω, αν εσείς είστε τόσο σίγουρος ότι Κοκκινομπαλόνιον θα ενσκήψει... Εσείς τα ξέρετε όλα εδωμέσα, εγώ προς το παρόν είμαι από χωριό. Αλλά, ας είναι, πάει το στοίχημα, για το αν θα ενσκήψει σήμερα ή (από) αύριο

Σερ σάς ευχαριστώ εν γένει για τα καλά σας λόγια, αλλά πολύ περισσότερο για τήν γενναιόδωρη προσφορά ποιήματος !

υγ: την ταινία του Σμαραγδή δυστυχώς δεν την έχω δει. Πετυχημένα, και κατά τη γνωμη μου, τα στοιχεία της που αναφέρετε

υγ 2 : εσείς μ` έχετε καλομάθει τόσο με τα χειροφιλήματα, που αν πάω τελικα φέτος διακοπές, θα μού λείψουν και τι θ` απογίνω, μού λέτε ;

Kiss



214χαρη λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:21.33)
 

( υγ 3 - στο παραπάνω ) :

ένας λόγος για να χάσω το στοίχημα είναι, βεβαίως εφτούνο το (ηδονικό - κατ` αναπλήρωσιν ;; βρε ας είναι κατ` ό,τι θέλει ... ) κατζέλο

(ευστοχότατη - επιτρέψτε μου - και - "η ηδονή (σας) ως αναπόληση" ) Cool



215συκοφαγος λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:22.42)
 

Εγώ φυσικα, Χαρη μου! Ποίος αλλος μπεκρουλιάζει εδω μέσα; Αλλά δεν θα ξανάρθω ανώνυμα [όχι ηθελημενα]: ε, μην το κάνουμε και Ανωνυμοι Αλκοολικοί!

Και για να παραμείνω στο θέμα του ποστ [αν μη τι άλλο σε διαβάζουν και σοβαροί άνθρωποι, πέρα από τον Ορεστη Μακρη της γειτονιάς]:


ΕΠΗΓΑ


Δεν εδεσμεύθηκα. Τελείως αφέθηκα και πήγα.

Στις απολαυσεις, που μισό πραγματικές,

μισό γυρνάμενες μες στο μυαλό μου ήσαν,

επήγα μες στη φωτισμένη νύχτα.

Κι ήπια από δυνατά κρασιά, καθώς

που πίνουν οι ανδρείοι της ηδονής.


Υ.Γ1. Παρηγοριέμαι που δεν είμαι ο μόνος που πίνει εδω μέσα...

Υ.Γ2. Τα χειροφιλήματα δεν πακεταρονται για το δρόμο, ως γνωστόν. Αλλά, αν πάτε διακοπές τελικά, θα πάρετε μαζί σας την σκέψη μου Laughing [δεν είναι βαριά, μη φοβάστε, λειτουργεί δε μόνο μισή ωρα με τον πρωινό καφέ. Μετα πέφτει σε λήθαργο!...]



216χαρη λέει:                      αύγουστος 05 2009 (ώρα:23.58)
 

@Σερ, "ανώνυμοι αλκοολικοί" , "ορέστης μακρής" , τι γίνεται μ` αυτό το πνεύμα σας ; αυτόνομο από τη σκέψη σας είναι και λειτουργεί αψόγως, ακάθεκτο και κατακλυσμιαίως και κάθε βράδυ ; (διότι, το `χω προσέξει και στα Κλαδιά) (ή τέτοια ώρα πίνετε πρωινό καφέ ; )

(η δε γενναιοδωρία, μόνιμη - καλά αυτο το ξέραμε κι από τις οπερετικές (νά `ρθουν εκτός από όπερες και οπερέτες, ε;) πανδαισίες)

Ασφαλώς και δεν είστε ο μόνος που πίνει. Εδώ πίνουμε και επωνύμως και ανωνύμως και ομωνύμως και ευωνύμως - κυρίως ευωνύμως- νά, με κολλήσατε πνεύμα και προσπαθώ να ανταπεξέλθω

Thanx beaucoup Danke schön για το Νέο Καβάφειο Δώρο

Innocent



217χαρη λέει:                      αύγουστος 06 2009 (ώρα:00.26)
 

( υγ στο παραπάνω : ) εγώ, σερ Συκ, δεν σάς κατάλαβα από το ποτόν, αλλά από την διάλεκτον ! (μη σάς πω τι μού θυμίζετε όταν μιλάτε έτσι...) : ποτά υπάρχουν πολλά, από εφκειά όμως : ένα . Tongue out



223κόκκινο μπαλόνι λέει:                      αύγουστος 07 2009 (ώρα:11.23)
 

ε, ναι λοιπόν, ήρθα!

και το χάσατε το κατζέλο ρομπόλας (πού θα πάει τώρα αυτό; το παίρνω εγώ;)

Δεν νομίζω να έχω άλλο πιο αγαπημένο από τούτον δω τον ποιητή! Τον βαθιά ερωτικό, τον αισθαντικό!

Πήγα φέτος στην ταινία-ντοκιμαντερ "τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσόα συνάντησε τον Κωσταντίνο Καβάφη" περί της φανταστικής φυσικής τους συνάντησης αλλά της καθόλα αληθινής ποιητικής τους συνάντησης!

Και έτσι άρχισα το διάβασμα του Πεσόα, που ομολογώ με ντροπή, πως τον αγνοούσα, αν και Πορτογάλο (με την Πορτογαλία έχω ένα θέμα...την αγαπώ χωρίς να έχω πάει ποτε, αγαπώ τη γλώσσα βρε παιδί μου)

Και παρατήρησα πως ακόμα και ποιήματα του Αλεξανδρινού που έχω να διαβάσω από το λύκειο, με κάποιο μαγικό τρόπο τα θυμάμαι και τα έλεγα ταυτόχρονα μ`αυτόν στην ταινία. Η παρέα μου απόρησε, όπως κι εγώ άλλωστε! Σε μια στιγμή δάκρυσα...τόσο βαθιά τον αγαπώ τον Καβάφη, τόσο βαθιά αγγίζει την ψυχή μου!

Πάλι συγκινήθηκα, πάω μη με πιάσουν τα κλάματα σε ξένο σπίτι (ξένο-λέμε τώρα)!

φιλί



224χαρη λέει:                      αύγουστος 07 2009 (ώρα:18.22)
 

Το κατζέλο ανήκει εδώ - και συνεπώς έπεται ρομπολοπανδαισία ανώνυμων, επώνυμων και (κυρίως) ευώνυμων - είπαμε - καθότι ήρθατε, Κοκκινομπαλόνιον, "από αύριο", όπως είχα προβλέψει εγώ ! (Ενημερώστε τον Σερ Συκ, παρακαλώ να κομίσει το Κατζέλο εις την Τέχνην (τού Βλόγιν) (εντός της εβδομάδος, μην ξυνίσει κιόλας...)

πόσο χαίρομαι που αγαπάτε τόσο τον καβάφη, και τον πεσόα, και την πορτογαλία ! Κι εγώ επίσης (και όλος ο κόσμος νομίζω) αργήσαμε εξάλλου να τον γνωρίσουμε τον πορτογάλο διότι ήτο και εφκειός εξ αυτών τών ελιτιστών (παραπέμπω σε συζήτηση επί τών Κλαδίων, όπως καταλαβαίνετε), οίτινες τον ελιτισμόν των τόν είχαν περί πολλού και συνεπώς (συνεπέστατα τωόντι) απέθανον αφανείς και ανάκουστοι - διάσημα και διαχρονικά πράγματα αυτά -

Δυστυχώς δεν είδα ακόμη την ταινία, αλλά κι εγώ αγαπώ εκ τού μακρόθεν την πορτογαλία - και είναι και μέσα στα προσεχή σχέδια ταξιδιών μου - το λίγο που ξέρω από τους ανθρώπους της δε, πρόκειται για εξαιρετικά ευγενικό λαό - : και η γλώσσα υπέροχη ! Τα φάδος επίσης !

Αν είναι για την Μεγάλη Ποίηση, μπορείτε να κλαίτε όπου Κάνετε Κέφι - εδώ μάλιστα και Ό,τι Ώρα Θέλετε ! Χάρηκα για την επίσκεψη Κοκκινομπαλονάκι -

Smile



225συκοφαγος λέει:                      αύγουστος 07 2009 (ώρα:19.36)
 

Καλησπέρα σας κυρίες μου.

Δεν βαζω ποτέ [σχεδόν] στοίχημα αν ξέρω πως θα το χάσω! [υπάρχουν ωστόσο και κάποια στοιχήματα που θέλουμε να χάνουμε, έτσι Χάρη;]

Την ταινία την έχω δει και γω. Το εύρημα είναι δημιουργικό και λειτουργεί. Αλλωστε ταιριαζε και με την ειρωνία που συναντάς τόσο σε Πεσσόα, όσο και Καβάφη. Ενώ η εκπληκτική ταυτιση ολόκληρων στίχων των δύο ποιητών σε αφήνει άφωνο.

Λοιπόν, μιας και βρεθήκαμε όλες μαζί [μπρρρρ, μα τι σύνταξη...] να ανοίξω μια ρομπόλα; Wink

Σας ασπάζομαι

[φλοπ! ο φελός από τη ρομπόλα! Χάρη, ποτήρια!!! Smile]



226χαρη λέει:                      αύγουστος 07 2009 (ώρα:19.52)
 

βεβαίως Σερ ! Κορώνα (τσαλαπετείνεια) στο κεφάλι μας ο - ενίοτε - Χαμός...

Έφτασαν τα ποτηράκια

(ομολογώ ότι τον Πεσόα μένει να τον διαβάσω καλύτερα και πληρέστερα - αλλά τώρα...)

ποτήρια, έφτασαν !

χικ χικ προκαταβολικά - από παυλόσκυλο μεριά αυτό

Innocent

 



229ανώνυμα λέει:                      αύγουστος 08 2009 (ώρα:01.22)
 

Με το δεξή(αν και αθεράπευτα αριστερός)! Wink

Καλώς σε βρήκα και ελπίζω να τα λέμε συχνά και απο δω.

Αν και να σου πω την αλήθεια, εχω μια ...σπιτογατοσύνη εγώ! Tongue out


230χαρη λέει:                      αύγουστος 08 2009 (ώρα:06.39)
 

Σεβαστή η σπιτογατοσύνη και την κατανοώ, αλλά (και επειδή τυγχάνουμε και καμπόσοι τού ... κλαμπ τών γατών εδωμέσα) πέρνα άλλη μια φορά τουλάχιστον, να βάλεις και όνομα - για να μπορέσω να σού πω και επωνύμως Καλώς Ήρθες !

ευχαριστώ πάντως Smile

( Surprised )



231ανώνυμα λέει:                      αύγουστος 08 2009 (ώρα:10.35)
 

Καλημέρα καλημέρα!

Ο σπιτόγατος είμαι ο ιδιοκτίτης του Δρόμου με τις Φάμπρικες!Laughing

Δεν βλέπω ή απλά δεν ξέρω, που να βάλω το όνομa εδώ. Wink

N.Ago



234χαρη λέει:                      αύγουστος 08 2009 (ώρα:19.08)
 

Γεια σου Νίκο ! Καλώς ήρθες ξανά !

Κατάλαβες τώρα πού έχω μπλέξει και χάθηκα από τον Δρόμο σου τόσον καιρό...

Θα σέ παρέπεμπα στο πρώτο ποστ αυτού τού μήνα, με τις διευκρινίσεις για το πώς να "γραφτείς", να "συνδεθείς", και να βάλεις και το άβαταρ, αλλά διστάζω ... τεσπα, αν διάβασες έστω λίγο, θα κατάλαβες ότι σε λίγες μέρες (που θα ξανάχω τεχνική βοήθεια) (γιατί τούτο δω το μαγαζί έγινε εξαρχής και με ιδιωτική που λένε πρωτοβουλία και εξαυτού μάς τιμωρεί να είναι (ακόμα) ολίγον γιαπί...) πάντως σε λίγο όλα θα γίνουν απλούστερα...

Εγώ σ` ευχαριστώ πάντως ξανά που πέρασες ! Kiss

Να `σαι καλά να σε διαβάζουμε

(παρεμπ. εχτές αργά το βράδυ πέρασα κι από σένα και είδα την ανάρτησή σου "περί βλακείας" : δεν σού `γραψα γιατί ήμουν ζαλισμένη από τα τεχνικά που μού πέφτουν στο κεφάλι εσχάτως κάθε μέρα, και δεν ήμουν σίγουρη οτι θα είχα την διαύγεια να εκφραστώ ηπίως... Τι τα θες, ο συγκεκριμενος μπλογκάρχης ξέρω ότι σε είχε εκνευρίσει και παλιότερα με μια μισογυνική επίθεση και είχες αναλάβει μια υπεράσπιση που σε τιμά, και που την είχα παρακολουθήσει εκ τού μακρόθεν...Δεν ξέρω αν αξίζει να τού απαντάς πλέον...

Εγώ απορώ πώς έχει τόση κίνηση και πώς όλοι σχεδόν τον έχουν στο blogroll τους... )

και πάλι φιλάκια



251χαρη λέει:                      αύγουστος 09 2009 (ώρα:23.51)
 

και αυτό για τον Συκοφάγο

(δεν ήξερα πού ακριβώς να το βάλω αυτό το "νέο" - εδώ, εκεί, παρακάτω, σε ξεχωριστό ποστ ; τελικά αποφάσισα ότι το καλύτερο θα ήτανε (και το πιο ταιριαστό του) να το δει, (αν ποτέ ξανάρθει, αφού μάς πληροφόρησε (σκληρά κι ανήλεα ...) ότι αναχωρεί απ`τά Κλαδιά), αν ποτέ ξανάρθει, και κάνει έτσι μια βόλτα πάνω από τούτα τα σκόρπια χαρτιά, αόρατος κι ανάκουστος όπως μ` απείλησε, να το δει εδώ, δίπλα στα σχόλιά του {όπου μού σέρβιρε αντί για τη συνηθισμένη του ρομπόλα και το βοστυλίδι, και το συνηθισμένο του πνεύμα (ακοίμητον!), δύο απ` τούς πιο ωραίους Καβάφηδες :} )

edward hopper η τελευταία υπόκλιση

κι εγώ (εκεί, το χαβά μου) να λέω και να ξαναλέω : aufwiederlachen, mein Herr



256συκοφαγος λέει:                      αύγουστος 10 2009 (ώρα:06.15)
 

Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω... Είναι σωστό να με παίρνει το παράπονο και στα ξένα σπίτια, ακριβή μου; Μα πόση συγκίνηση πια... Πώς κρατιέμαι να μην το γυρίσω σε Αλαβάνο της βλογόσφαιρας και Γιάννη Μανωλη...

Αλλα, εμ να τρώω τομάτες που είμαι στο βλογ, εμ να φαω που παραιτούμαι, εμ να ξαναφάω που ξεπαραιτήθηκα;

Και δεν έχω πιει στάλα ρομπόλα για να πω: μεθυσμένος ήμουν, δεν ηξερα τι έλεγα.

Εκλεισε ένα κύκλος όμως. Μικρός, βραχύς θα έλεγα, αλλά χώρεσε πολλά. Και πολλούς. Και πολλές... Καλιο τώρα να αφανιστώ, ολόρθος, παρά να πέσω από τη φθορά. Αλλά -το ξαναγραφω- πολύ με συγκίνησες. Και θα στο χρωστώ. Πώς να το ξεπληρώσω όμως αφανώς;

Λοιπόν, μόνο και μόνο για το μπλογκ σου, μπορεί να ξαναγεννηθώ. Με άλλο όνομα και κουστούμι. Για να αφήνω το κατι τις μου. Εσύ φυσικά θα με καταλάβεις... Δε γίνεται να ξεφύγει από τη Χάρη Σου. Αλλά δε θα με μαρτυρήσετε... ναι; Wink


Ευχαριστώ θερμά.

Χειροφιλω και τα δυο σου!



257χαρη λέει:                      αύγουστος 10 2009 (ώρα:17.17)
 

Καταλαβαίνω τίς πικρίες καλέ μου φίλε ... Κατάλαβε κι εσύ, πως, όλα, ίσως, πάνε κι έρχονται ... Πόσο ίσως έχουν λυπηθεί και οι άλλοι ...

Τέλος πάντων. Δεν είμαι δικηγόρος αν και αυτή ήταν καριέρα που μού ετοιμάζανε φευ, ανάμεσα στ` άλλα κάποτε ... Ξέφυγα και δεν μετανιώνω - δεν μπορώ τώρα λοιπόν, καταλαβαίνεις, ... ένα μόνο σού λέω : και οι πικρίες και οι παρεξηγήσεις είναι για να ξεπερνιώνται : έτσι μεγαλώνουμε, αλίμονο (μας) -

Όπως και να `χει : Ξέρεις ότι όλες μας (...syntax ) θα θέλαμε να επιστρέψεις παντού. Ετούτα τα (σκόρπια) χαρτιά (πάντως) θα σέ δέχονται όπως κι αν (ξανά)ρθεις και τό σπουδαιότερο, θα σέ γνωρίζουν και θα σ` αναγνωρίζουν : έτσι, aufwiederlachen και aufwiederfahren και aufwiedertrinken και aufwiedersehen mein Sir :

λεπτομέρεια απ` αυτούς τούς Hopper που σ` αρέσουν
(συμπλήρωμα, η διευκρίνιση, αργότερα)



334ανώνυμα λέει:                      αύγουστος 21 2009 (ώρα:22.44)
 

-κανετε πλακα ετσι????????????



339χαρη λέει:                      αύγουστος 23 2009 (ώρα:19.40)
 

εδώ πάλι...τό χρώμα πορφυρό, τό ύφος λέει πολλά...αλλά τό ανώνυμο, ανώνυμο Frown

κι η πλάκα πού να πηγαίνει άραγε ; σε μένα, στον Σερ, σ` Εσάς ( ??? ) Smile

(στον Κ.Π.Κ ή στα περί Έρωτος - σα δε μού φαίνεται... ) Cry

αναμένω, πορφυρόν μεν, επωνυμότερον δε...Kiss

(πφφφφφφφφ ???????? )






επιστροφή στην αρχική σελίδα



υπάρχει και άλλος τόπος
όμως

 

τείχη τοίχοι τύχη : εισαγωγικά

 

 

αθώα λευκά χαρτιά

εκτός από τά κείμενα άλλων που θα μπορείτε να διαβάζετε εδώ (και τά οποία είναι (είμαι βέβαιη) παντός καιρού) τά δικά μου γραφτά πάρτε τα σαν ημερολόγιο που θα απωθεί ηπίως τήν επιμελή αποθέωση τής επικαιρότητας (όσο για τό κοπυράϊτ, τόσο σ' εκείνα όσο και στις μεταφράσεις μου, που – κατά καιρούς – θα σάς παραθέτω, μού ανήκει βέβαια) αλλά
αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να τά αναπαράγετε αν θέλετε (φτάνει να αναφέρετε τήν πηγή – απλά και συνηθισμένα πράγματα που λέμε) *
(οι φωτογραφίες επίσης θαν' δικές μου αν σάς τό πω  – αλλά πολλές άλλες φωτογραφίες, πίνακες, σχέδια και γκραβούρες, αν δεν σάς πω κάτι άλλο, θα είναι από κάποια σελίδα ιντερνετική – και, φυσικά, όπου βρίσκω τό όνομα τού δημιουργού τό αναφέρω)



 

μπορείτε επίσης να δείτε (αν έχετε διάθεση μόνο για πεζογραφία) (και για λίγα ίσως πράγματα παραπάνω για μένα) τήν ιστοσελίδα μου  απολίτιστες τέχνες : εκεί είναι και εκτενέστατα τμήματα από τά (εκδομένα και ανέκδοτα) μυθιστορήματα που έχω μέχρι τώρα ετοιμάσει για εδώ  ^ < > # + = και θα ακολουθήσουνε, θέλω να ελπίζω σύντομα, και τά (ακόμα πιο) εκτενή τους κείμενα (ολόκληρα) : σκοπεύω να εκδόσω τά πάντα εναερίως δηλαδή στο ιντερνέτ



*
(επ' αυτού να θεωρώ ότι θα θεωρήσετε αυτονόητα τά όσα γράφει τό εξαιρετικό μπλοκάκι τής L' Enfant de la Haute Mer για τούς όρους αναδημοσίευσης)
και να συμπληρώσω ότι δεν είναι αξιοπρεπές να κλέβει κανείς άλλους, όταν έχει έναν εαυτό απ' τόν οποίο μπορεί να κλέψει ελεύθερα – και μην υποτιμάτε τή δημιουργικότητά σας : όσοι τό 'καναν τιμωρήθηκαν και τούς είδαμε να ασχημαίνουν.

© ο πίνακας τού τίτλου : david hockney : Not Very Big Blue Balls (λεπτομέρεια), 1991, oil on canvas (98,10 x 128,60 cm), η μαυρόασπρη φωτογραφία δικιά μου (δηλαδή τής γάτας μου) (τήν εποχή που δεν υπήρχανε ακόμα τά λαπτόπ) © ο πίνακας στο μπάνερ για τήν ιστοσελίδα με τά βιβλία μου (λεπτομέρεια) : δικός μου, 1989  ©  τό χαρακτικό με τούς κρεμασμένους : από τήν 1η έκδοση τών ποιημάτων τού françois villon, παρίσι 1489  ©

 

και τό άπειρο να συμφιλιωθούμε

giordano bruno stiftung / emily brontë
herbert marcuse / γιάννης ξενάκης
tom waits και david bowie
happy few / stachtes / silentcrossing
talisker μαύρη / talisker πορφυρή /
ροΐδης
αγριμολόγος / gatouleas / κελαηδίσματα
post.scriptum.inter - action και ο άλλος ρο
undantag και omadeon και ρενάτα
μπαλόνι κόκκινο / head-charge / κατερίνα
l' enfant de la haute mer και γιώργος μίχος
ο δρόμος με τίς φάμπρικες
/ geographies
έγκλημα και τιμωρία / tsironakos

φώτης τερζάκης / the act of touching
no budget / futura
maya's life / maya's playground
positive atheism και jane austen
heinrich von kleist / gregory markopoulos
emily dickinson ή walther von der
vogelweide

κι άλλα πολλά μπλοκάκια και σελίδες
και όχι μόνο για τή
γλώσσα και λοιπά
που θα τά πούμε εν καιρώ στις από
δίπλα
αριστερά πολυλογίες

 

 

τά εκδομένα μου βιβλία :

συνεργασίες :

 
από εκατό δρόμουs

χαρη λέει στο: 12 τό εγώ είναι άλλη :
ανώνυμα λέει στο: 12 τό εγώ είναι άλλη :
χαρη λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
Aikaterini Tempeli λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
Aikaterini Tempeli λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
χαρη λέει στο: 2 τείχη τοίχοι τύχη
ανώνυμα λέει στο: 2 τείχη τοίχοι τύχη
χαρη λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
undantag λέει στο: 21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
χαρη λέει στο: 8 μια ωραία μαργαρίτα εις τά δάση μια φορά ... ...
Aikaterini Tempeli λέει στο: 8 μια ωραία μαργαρίτα εις τά δάση μια φορά ... ...
χαρη λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
gatouleas λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
χαρη λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
Aikaterini Tempeli λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
χαρη λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
tsal λέει στο: 20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
ανώνυμα λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
ανώνυμα λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
κόκκινο μπαλόνι λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
ανώνυμα λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
head charge λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
head charge λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
head charge λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
Post.Scriptum.Inter-Action. λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
χαρη λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...
Post.Scriptum.Inter-Action. λέει στο: 19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...




αρχείο



νοέμβριος 2012(2)

21 : επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού
9 σαβουάρ βιβρ

φεβρουάριος 2010(1)

20 choderlos de laclos : ... τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας

δεκέμβριος 2009(2)

12 τό εγώ είναι άλλη :
19 ευχές με (τίς) ευκαιρίες...

νοέμβριος 2009(3)

γ υποκριτικό διάλειμμα
17 γλωσσικά
18 gottfried von strassburg

οκτώβριος 2009(2)

15 american stories (θετικισμός και πολυλογίες)
16 οι γάμοι

σεπτέμβριος 2009(2)

13 περί βιβλίων
14 υπό ξένην σημαία

αύγουστος 2009(8)

α β γ : γραψίματα και σχόλια
5 περί ψεμμάτων (συνέχεια) : καβάφης
6 καβάφης / περί έρωτος
7 γιατί η βία είναι μία αηδία
8 μια ωραία μαργαρίτα εις τά δάση μια φορά ... ...
β γενικές δοκιμές : απόπειρα μεταφοράς t. s. e.
10 τό θηρίο στο χαλί
11 περί αναρχίας ...

ιούλιος 2009(5)

1 χαρισμένα (και αντί εισαγωγής)
2 τείχη τοίχοι τύχη
3 τό χαλί τών επικαίρων
α διάλειμμα για τό μπλουζ τού πρίγκηπα
4 η τέχνη τής πολιτικής ψευδολογίας






άλλοι σύνδεσμοι









           Site Meter